中国語翻訳・通訳サービス
中国語ネイティブによる「自然で伝わる」翻訳・通訳サービスを提供します。
文脈・文化的背景も踏まえ、高い精度が求められる案件にも対応可能です。
翻訳サービス
対応分野
- ビジネス文書（メール、資料、プレゼンなど）
- 契約書・覚書などの法務文書
- 技術マニュアル・取扱説明書
- 観光パンフレット・メニュー・POP
- EC商品ページ・ランディングページ
- マーケティング・プロモーション資料
料金目安
- 日本語 → 中国語：15〜20円 / 文字
- 中国語 → 日本語：18〜22円 / 文字
※専門性・分量・納期に応じて料金が変動します。まずは原稿を拝見した上で正式なお見積りをいたします。
通訳サービス
ビジネス通訳
会議、商談、視察同行など、ビジネスシーンにおける通訳を行います。
業界用語や専門用語にも可能な限り対応いたします。
アテンド通訳
展示会・観光・工場見学などの同行通訳に対応します。
お客様の目的に合わせて柔軟にサポートいたします。
料金目安
- 半日（4時間程度）：20,000円〜
- 1日（8時間程度）：35,000円〜
※場所、時間帯、内容によって料金が変動します。詳細はお問い合わせください。
品質保証への取り組み
- ネイティブチェックによる自然な表現の担保
- ダブルチェック体制によるミスの最小化
- 専門用語辞書の作成・共有による用語の統一
- 秘密保持契約（NDA）締結による情報管理
翻訳者・通訳者紹介
姜 新
中国語ネイティブ / 日本語ビジネスレベル
得意分野：ビジネス文書、契約書、観光・サービス、EC関連
よくあるご質問
Q. 急ぎの翻訳は対応できますか？
A. 可能な限り対応いたします。納期と原稿量をお知らせください。
Q. 録音データの文字起こしと翻訳はできますか？
A. はい、音声データからの文字起こし・翻訳にも対応しております。
Q. 長期的に通訳をお願いしたいのですが可能ですか？
A. 定期的なご契約も承っております。回数や期間に応じて最適なプランをご提案します。